活動回顧｜松菸水水情人節市集手作蜂蠟蠟燭課程

這三天在松菸【水水情人節市集】畫下了一個美好的句點 ✨

今年的8/15~8/17松菸水水情人節市集，對雱 PĀNG 來說是一場難忘的旅程。短短三天的活動，不僅讓我們有機會將香氣帶進更多人的生活，也讓我們親身感受到品牌與人之間最真實的連結。

我們還帶來了蜂蠟手作課程，課堂上看見大家動手創作、專注於細節，最後完成屬於自己的香氛作品，這份過程讓我們倍感溫暖。更驚喜的是，許多新朋友當場報名參與，讓課程在笑聲和掌聲中大獲成功🐝🕯️

感謝停下腳步的你

更要感謝這三天願意停下腳步的朋友們，從初識到細細聆聽我們的故事，願意花時間去了解品牌，最後愛上我們的香氣，成為最棒的「雱友」🤍。市集的美好，來自於每一位願意停下腳步的朋友，細心體驗香氣，並帶著共鳴將它帶回家。

我們的品牌核心，是將台灣靈魂轉化為嗅覺與視覺的感官藝術。而在市集現場，當有人因為一段故事、一抹香氣而眼睛一亮，我們更確信這條路值得繼續走下去。

收穫與反思

市集的結束，不代表一段旅程的終點，而是一個新的開始。這次活動帶來了許多啟發：

• 如何讓更多人透過五感理解雱 PĀNG的理念？

• 我們如何在快速交流的市集環境中，仍保持品牌獨特的節奏與深度？

• 又該如何在未來的活動中，讓每一次相遇都更有溫度？

這些思考，將成為我們持續成長的養分，我們會持續加油的！

後會有期

感謝每一位來到市集、停下腳步的朋友。因為你們的支持，我們才能將雱 PĀNG 的香氣故事分享得更遠、更真切。期待下一次的相遇，無論在哪裡，都能再度與你們相見。

Finding Real Connections in the Market

The Songshan Sui Sui Valentine’s Market this year was an unforgettable journey for PĀNG. Over three days, we were given the opportunity to bring our fragrances into more lives, but even more importantly, to experience the most genuine connections between people and our brand.

We also hosted a Beeswax Candle Workshop, where participants poured their hearts into creating unique pieces. Many friends signed up on the spot, and the workshop was filled with laughter, creativity, and surprises — making it a true success.

Thank You for Stopping By

The beauty of a market lies in the people who choose to pause. Every person who listened to our stories, explored our scents, and resonated enough to bring them home — you reminded us that you are not just customers, but our cherished “PĀNG Friends” walking alongside us.

At PĀNG, our mission is to transform the spirit of Taiwan into sensory art through scent and visuals. And at this market, each spark in someone’s eyes when they discovered a fragrance told us we are on the right path.

What We Learned

The end of this market isn’t an ending — it’s the beginning of something new. This experience gave us valuable reflections:

• How can we allow more people to understand PĀNG’s philosophy through their senses?

• How do we maintain our brand’s depth and pace in the fast-moving environment of a market?

• How can we create even warmer, more memorable encounters in the future?

These questions will continue to guide our growth.

Until We Meet Again

To everyone who came by — thank you for your time, your curiosity, and your support. Because of you, our fragrance stories can reach further and deeper. Until our paths cross again, we look forward to sharing more scents and stories with you.