空間除臭香氛噴霧 100ml｜天然柿子單寧除臭配方
柿子單寧萃取（Persimmon Tannin Extract）— 來自自然界最純粹的除臭力量。
配方核心採用「柿子單寧萃取」，柿子果實中蘊含罕見的多酚結構「柿單寧」，其獨特的氫氧基（-OH）分子鏈，能主動識別並鍵結空氣中的惡臭因子——無論是硫化氫、阿摩尼亞，還是甲硫醇。透過中和、氧化與抗菌三重機制，從源頭瓦解異味，而非以香氣覆蓋遮掩。
不是遮蓋，是消弭。 讓空氣真正乾淨，讓香氣得以被感受。
有些不迷人的氣味，會在離開之後還留下來。
廚房的油煙、布沙發裡吸附的汗水、陰雨天衣物未散的悶濕 — 這些不是不潔，是生活本身的痕跡。我們不想用一層香氣將它掩蓋，而是讓它真正消失。 雱 PĀNG的除臭配方以天然柿子單寧萃取為核心，透過多酚結構主動捕捉空氣中的異味分子，以化學鍵結的方式中和、瓦解 — 不是噴霧遮味，是從根本解決問題。
每一次按壓，是清淨，也是一種選擇。讓柿子單寧的天然能量，為生活換上全新的清新氣息。
品名: 空間除臭香氛噴霧用途：多功能織品與空間香氛。用法：距離目標物約 20~30 公分，均勻噴灑於織物（如衣物、沙發、窗簾、鞋子）上，或直接在空氣中噴灑 3~5 次。建議在通風處使用以加速揮發，針對特定異味源（如垃圾桶）直接噴灑效果更佳。產品特色：來自天然果實的消臭科學：柿子單寧萃取(Persimmon Tannin)，採用妝品級香氣成分，符合歐盟IFRA國際規範、無塑化劑、100%純素、無動物實驗，通過國際ISO 22716 認證工廠製造。
INGREDIENTS：DISTILLED WATER, ALCOHOL, FRAGRANCES, SACCHAROMYCES/PERSIMMON FRUIT JUICE FERMENT EXTRACT, GLYCERIN, SORBITAN OLEATE DECYLGLUCOSIDE CROSSPOLYMER
淨容量：100ml±3原產地：台灣委製商：雱共共國際有限公司地址：高雄市前鎮區新衙路288之6號4樓之1客服專線：+886-7-9715750有效期限：如外盒標示。開封後建議6個月內使用完畢，未經拆封可保存 3 年。
含外盒尺寸:45X45X145mm
貼心提醒：1.勿塗抹於臉、眼睛與皮膚，勿飲用，若有過敏現象請洽詢醫師。2.請於通風良好處使用，遠離火源或高溫設備。3.請放置嬰幼兒與寵物無法接觸處。4.請置於陰涼乾燥，避免高溫及陽光直曬。5.孕婦、嬰幼兒、高齡者使用前請先洽詢醫師。6.內含天然精油，會因儲存環境溫度改變，產生微量沉澱物或顏色改變，屬自然現象，請使用前搖一搖，即可安心使用。
Room & Fabric Spray 100ml｜Natural Deodorising Formula
Persimmon Tannin Extract — deodorising intelligence drawn from nature.
Persimmon fruit contains a rare class of polyphenols known as persimmon tannins. Their distinctive hydroxyl (-OH) molecular chains actively seek out and bind to odour-causing compounds in the air — including hydrogen sulphide, ammonia, and methanethiol. Through a triple-action mechanism of neutralisation, oxidation, and antimicrobial activity, odours are eliminated at their source — not masked, not deferred.
Not concealment, but elimination.
So the air is genuinely clean — and the fragrance, genuinely felt.
Some smells linger long after the moment has passed.
The residue of a late dinner, a sofa that holds onto summer heat, a coat still carrying the damp of the commute home — these are not signs of neglect. They are simply the traces of a life lived. We didn't want to cover them with fragrance. We wanted them gone.
PĀNG's deodorising formula is built around persimmon tannin extract — a natural polyphenol compound that actively captures and neutralises odour molecules through chemical bonding. The result is not a scented veil over an unresolved problem, but a genuine reset: clean air, followed by fragrance.
Every press is a moment of clarity — and a choice. Let the natural power of persimmon tannin breathe new life into yours.
Product name: Persimmon Tannin Extract Deodorizing Room & Fabric Spray
Purpose: Multi-purpose fabric and room fragrance.How to use: Hold the spray approximately 20–30 cm away from the target surface and spray evenly onto fabrics (such as clothing, sofas, curtains and shoes), or spray 3–5 times directly into the air. We recommend using in a well-ventilated area to accelerate evaporation; for best results, spray directly onto specific odour sources (such as rubbish bins).
Product Features: Persimmon tannin extract - natural deodorizing formula. Formulated with cosmetic-grade fragrance ingredients. It complies with EU IFRA international standards, 100% vegan, free from phthalates, cruelty-free. Manufactured in an ISO 22716 certified factory.
Net Volume: 100ml ±3Place of Origin: TaiwanCustomer Service Hotline: +886-7-9715750Manufactured for: Pang Gong Gong Co., Ltd.Address: 4 F.-1, No. 288-6, Xinya Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City, Taiwan
Expiration date as indicated on the package. It is recommended to use within 6 months after opening. Unopened, it can be stored for 3 years.
Size with box: 45X45X145mm
Reminders:1. Do not apply to face, eyes, or skin. Do not ingest. Please consult a doctor if you have any allergies or discomfort.2. Use in a well-ventilated area, and keep away from fire or heat sources.3. Keep out of reach of infants, children, and pets.4. Avoid direct sunlight and store in a cool place.Pregnant women, infants, and elderly individuals should consult a doctor before use.6. It contains natural essential oils, which may cause slight sedimentation or colour changes due to variations in storage temperature. This is a natural occurrence. Please shake it well before use to ensure the best experience.
